Guten Tag!

Nach einer kurzen Sommerpause gehen Mitte Juli am Grenzlandtheater in Aachen die Arbeiten an Ein Herz aus Schokolade oder Das süße Leben des Monsieur Ledoux von Valerie Setaire weiter. In der Inszenierung von Anja Junski spiele ich den Monsieur Ledoux. Die Premiere geht Anfang August über die Bühne.

Im Oktober und November werde ich wieder für einige Wochen mit Gott auf Reisen sein. Die Konzertdirektion Landgraf wird dann das Stück von Ferdinand von Schirach ein weiteres Mal auf Tournee schicken. In der Regie von Miraz Bezar spiele ich den Dr. Keller (Mitglied des Ethikrats).

Bei Nemu Records in Köln und Wangelin ist das Hörbuch Die Unbeugsame mit dem Briefwechsel zwischen Olga Benario und Luiz Carlos Prestes sowie der Gestapo-Akte des Vorgangs Benario erschienen, an dem ich als Sprecher beteiligt bin. Im Bayerischen Rundfunk war es das Hörbuch der Woche.
Die Bühnen-Premiere der Lesung fand im NS-Dokumentationszentrum in München statt. Im Mai war ich mit meinen Kolleginnen auf einer Lesereise in Israel. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst und in Kooperation mit dem Goethe-Institut haben wir Die Unbeugsame dort vorgestellt. Weitere Termine sind in Vorbereitung.

Auf der Website des Deutschlandfunk Kultur sind noch einige Folgen der Echtzeit-Serie Mein Kind hat Deine Läuse nach dem Buch von Isabel Völker zu hören, in der ich ein paar Rollen gesprochen habe.

Auf dem Gelände des Sommerbads am Insulaner in Berlin-Steglitz steht das neue Theater der Shakespeare Company Berlin. Es ist ein beeindruckender Holzbau, der kürzlich mit der Premiere von William Shakespeares Viel Lärm um Nichts eröffnet wurde. Ich habe das Stück für diesen Anlaß neu übersetzt.

Am Theater Hof (Saale) wird in der nächsten Spielzeit Der Kissenmann von Martin McDonagh auf dem Spielplan stehen. In Zusammenarbeit mit Christian Seltmann habe ich dieses Stück ins Deutsche übertragen.

Ich freue mich über jedes Interesse an meinen Arbeiten. In diesem Sinne - bis demnächst!