2008Regie: "Othello" von William Shakespeare
für Neues Schauspiel, Erfurt (Premiere 15.6.2008)
2008Regie: "Belgrad - Berlin" von Ann-Sophie Heier
für Sophiensaele, Berlin (Premiere 23.2.2008)
2006(mit Christian Seltmann) Autor des Stückes "Dackelknacken"
(UA: Theater Tribüne, Berlin, 26.5.2007)
2005Regie: "Maß für Maß" von William Shakespeare
für Theater Poetenpack, Potsdam (Premiere 12.6.2005)
seit 1994Literarische Übersetzungen von Theaterstücken (Martin McDonagh, Wendy Hammond, George Isherwood, Oscar Wilde, William Shakespeare u.a.) aus dem Englischen für Hartmann & Stauffacher, Köln und andere Auftraggeber
seit 2019 Erstellung von Audiodeskriptionen (Hörfassungen) von TV- & Kinofilmen
für BEWEGTE BILDER Medien GmbH, Tübingen